El català, llengua d'Aragó?
No ehtoi zeguro deké ze pretende azè kon ehta Lai de Luengas, pero tó lo relazionao kon eya eh, komo ménimo, zohpexoza. Kuando z'abla'e katalán, debío ar panorama polítiko ahtuá, paeze komo ze noh biene a la mente'r "nazionalihmo ehpanzionihta loh Paízeh Katalaneh". Eh interezante bè, en ehtoh kazoh, komo z'intenta moihikà la raliá tan zolo kon kanbià argunah palabrah. Buhkando inhormazión zobre ehte proyehto (¿kuánto tienpo yeba ziendo un proyehto?) m'enkuentro una notizia, ya un poko antigua, de l'ABC, en la kuá ze dize: Aragón tiene su propia lengua catalana. Ai diferenteh lenguah katalanah? Tóh konozemoh lo k'okurre kon er balenziano pero ara rezurta ke n'Aragón z'abla una lengua katalana (katalán d'Aragón) i no una bariedá la lengua ar parezè. La kuhtión eh por qué z'abla tanto'er katalán i apenah z'abla'e l'aragonéh, k'eh l'otra lengua ke ze ba a azè ohiziá. Por ké? Mu házi. Zupone un pobrema l'exo l'ezihtenzia'er pan-katalanihmo k'introúze dentro'er mapa loh Paízeh Katalaneh (Polítiko, no linguíhtiko) la parte ehte d'Aragón. Zin enbargo, l'aragonéh eh una lengua ke zolo z'abla n'Aragón pò lo ke no plantea dengún pobrema.
Ehto plantea el zigiente interogante: Ze ban a perdè lah barieaeh linguíhtikah komo'r anzotano, or xezo o'r benahkéh? Ehto me rekuerda a la krezión l'Euskaltzaindia i de l'euskara batua. Ya naide abla bihkaíno, gipuhkoano o alabéh, tóh abaln euskara batua. Ehtá klaro k'eh un progrezo, pueh anteh, hente de bayeh lehanoh entre zí no z'entendía i ara zí ke z'entiende. L'unión aze la huerza azín ke tié menoh pozibilidáeh de perder-ze ehta lengua. Zupongo k'oukurrirá lo mehmo kon l'aragonéh n'ehte kazo. Eh bueno? Eh malo? Yo kreo ke tié zuh proh i zuh kontrah, komo kazi tó n'ehta bía. Kreo ke ze bería azè una barieá standart pa' tó Aragón, no zólo pa' lah zonah ande z'abla ahtuarmente i dehpuéh kreà una Akaemia propia la lengua katalana n'Aragón. K'eh katalán, d'ezo no kabe la menó dúa, pero k'ezo no zea una ehkuza pa' teoríah nazionalihtah.
Ehta Lei tanpoko ohizializa lah lenguah tal i komo lo ehtán en Galizia o'n KAtalunya, por ehenplo, aze ke zu ehtudio zea boluntario.
Pero, a hin'e kuentah el pobrema eh ke no z'a dehao ahtuá a loh linguihtah, ke zon kieneh tendrían k'abè partizipao en la kreazión d'ehta lei.

Meneame
del.icio.us
Encara no puedo comprender os que mezclan as luengas con as politicas. En Aragón se charra catalán y punto, y ixo no quiere dezir que sigan catalans.
Por zierto, ya he leyiu bel par de begadas iste blog y encara me pregunto. ¿Isto que escribes tú lo fas de broma u bas en serio con isto de l'andaluz?
Forret | 30-01-2010 - 23:11:50 GMT 1 #