A MIA TRAZA DE PENSAR

I argien zabe ké eh ezo? Pueh eh una lengua ke z'abla'n Alahka, gueno, z'ablaba ahta'r 21 d'enero'e 2008, kuando zu úrtima ablante Marie Smith Jones murió. I ke paza? Z'a muerto otra lengua, otra lengua máh k'a dehao d'ezihtì. I a kien kohoneh l'importa? A mí. Porke eh una berguenza ke zzigamoh kaminando a ehta unifikazión kurturá, ketengamoh ke bè komo ze mueren lah lenguah una trah otra pa' dehà pazo al'ingléh. Eh k'akazo eh mehón l'ingléh? Eh ke no ze pueden ehprezà loh zentimientoh en ''eyak'', en ''ainu'' o en ''bretón''? Bamoh perdiendo kurtura umana, perdiendo lo ke noh a exo ehtà ande ehtamoh aora mihmo, nuehtrah lenguah. I la hente no aze ná, porke no da dinero, porke eh mehón ke todoh ablemoh una lengua (ke, no pué zè l'ehperanto, tié ke zè otra, komo l'INGLÉH).

Dehde akí kiero ehprezà mi náh prhunda trihteza ar bè kómo loh gobiernoh no azen kazi ná y, d'enzima, a la hente no l'intereza.

Biban lah lenguah minoritariah! Biba la kurtura! biba l'andalú!

Get your own Menorah at ChaiSpace!

('E la Guikipedia'n ebreo)

מנורת שבעת הקנים היא מנורת זהב, שהייתה מוצבת בבית המקדש היהודי. ברבות הימים הפכה להיות סמל ליהדות, וכיום היא הסמל הרשמי של מדינת ישראל, המוסד, תנועת בית"ר, התנועה לאיכות השלטון, ארגונים יהודיים רבים, ובתי כנסת.

src='http://i32.photobucket.com/albums/d45/chaispace/flash/menorah5.swf?id=1&bg=993399&c1=78a0ff&c2=ffffff' quality='best' bgcolor='ffffff' width='265' height='400'>

Get your own Menorah at ChaiSpace!

La '''menora''' (המנורה) eh uno'e loh zímboloh máh biehoh'er hudaíhmo i eh ofiá'e l'Ehtao d'Ihraé. Zimboliza loh arbuhtoh en yamah ke bió Moizéh (Ézodo, 25).

En la Torá ze puede leè ke Dioh la dizeñó p'a Moizéh

AVAAZ.org eh una organizazión zíbika ke promuebe azioneh polítikah kontra'r kambio klimátiko, la pah en Oriente Prózimo, loh derexoh umanohy loh konflihtoh relihiozoh. Ehta organizazión opera'n treze lenguah y tiene máh d'un miyón'e miembroh en paízeh de tó'r mundo.

E akí un bídeo d'ehta organizazión.

Write in Hebrew with ChaiSpace.com

Úrtimamente ai munxah kontroberziah zobre l'Ehtao d'Ihraé, zu hormazión y l'ahtuá zituazión d'Oriente Prózimo. Pareze zè ke loh ihraelíeh zimpre zon atakaoh pero ay bídeoh ke no ze konozen munxo, komo ehte ke boh boi a ponè.

Eh un bídeo zionihta'n er kuá z'ohzerban eherzizioh de l'ehérzito d'Ihraé. Ke ká uno pienze biendo ehto, yo kreo ke eh pa' plantear-ze kién eh ké'n ehte konflihto.

A luenga d'o pueblo aragonés, ista luenga u dialeuto, pero d'o latín, no d'o castellán, que parixe estar amortexita ta cutio, que parixe que denguno presona quir fablar, ye desembolicando-se drento d'Aragón, drento d'as presonas que quieren á la suya patria, á la suya tierra, á la suya nazión y á la suya cultura y tradizions. Istas presonas que son clamata con muitos achetibos dalto u baxo poco azertatos son as que luitan de berdat por Aragón, dendo lo pueblo, que ye o que charra la luenga, que ye o que a desembolica y o que plora por a suya cultura y no se dexa furtar por dengún. Libertat y luenga ye o que se tién que pedir!!! Que la fabla, la berdadera luenga d'Aragón siga charrata en Argón, por todas as presonas, por toz os pueblos, por toda la chent que naxe, bibe y treballa n'Aragón porque ye un dreito d'o pueblo aragonés, poder charrar n'a suya luenga en un espazio libre y democratico. Entalto lo pueblo y la luenga!!!

E akí ke bemoh komo drento d'Ehpaña ze be ká béh máh a grupo de hente ke dizen ke'n Ehtrmaúra z'abla'r gayego, ke'r bahko yegó ahta Galizia y ahta Kataluña y ke'n Balenzia z'abla'r katalán o zí o zí. ¿Ké lokura eh ehta ke ze da'n Ehpaña? Ya la hente no z'aguanta kon ke zu lengua zea ofiziá'n zu territorio, zino ke z'ehtienda. ¿Akazo ai lenguah mehoreh k'otrah? ¡¡¡No!!! Ze moh impuzo'r kahteyano'n l'Edá Media. Zí, aze muxoh zigloh y aora la hente kiere azerl-lo ar kontrario. No me puedo krè lo ke leo'n loh perióikoh ni lo ke beo'n al telebizión. La legua eh de un pueblo, ke no ze debe azezinà ni imponè, ezo eh lo k'ai ke tenè'n kuenta. Pero ze kometen lokurah komo dezì k'Ehtremaúra eh de Galizia porke z'abla "gayego". ¡Ha! En Ehtremaúra z'abla'r ehtremeño y la fala y argo'e portugéh en Olibenza y punto. Ehtremúra eh una tierra ke no depende'e naide iguá ke Balenzia. Pero komo lah lokurah de tó tipo aora ehtán permitíah, porke no dan argumentoh ni razoneh berídikah, ze zartan l'opinión'e loh ehpertoh y sólo zon hente ke kiere hugà a kambià l'ihtoria.
.

Tóh zabemoh lo ke eh la Güikipeia. L'enziklopeia libre ke tóh mozotroh poemoh eità. Eh un gran proyehto en er kuá er penzamiento libre, la informazión'e l'Umaniá pué yegà a tóh loh onbreh. Eh un proyehto ke aze ke ze puéa buhkà informazión k'an ehkrito perzonah komo tú y komo yo. Tóh mozotroh poemoh utilizarl-la, lerl-la y mehorarl-la. Eh un gran meio pa' ke no ze mueran lah lenguah, pa' ke tengan prezenzia'n Interné y pa' ke poamoh konpetì kontra l'inperialihmo linguíhtiko ingléh. Loh andaluzeh tienen ehta Güiki en zu lengua . Poemoh zegì ayuando a l'andalú entre tóh. Ke naide z'aberguenze de ablà komo abla. Loh andaluzeh ze ehtán enpezando a lebantà. Ke guerban a zè lo ke hueron. Biba la lengua andaluza!!!!

Lâ lenguâ, en Ehpanya, '''filolóhikamente ablando''', çon kuatro, a çabè, er kahteyano, er gayego, er katalán i er bahko. Er balençiano, çólo çe rekonoçe komo lengua'n l'ehtatuto i n Ahturiâ i Aragón, çe açe una mera mençión, pò berguença mà ke ná. Lo ke çí k'è de berguença, è ke lô aragoneçê, leoneçê, ehtremenyô, kanariô, murçianô i andaluçê ehtén ablando un '''dialehto''' 'er kahteyano. Ehte problema çe biene debiendo a la façiliá'e lô ehpanyolê'e buhkà problemâ nade no lô ai. Er kahteyano è un dialehto'er latín i çige çiendo una lengua, i lô katalanê pareçe k'orbían ke çu lengua lo è ofiçiarmente dehde'r primè kongreço internaçioná'e la lengua katalana ke hue en 1906. ¿Akaço no çe kieren akordà'e l'oçitano?

Lo ke mà fahtidia è bè komo un meio '''libre''' komo è la wikipeia, deha k'ar balençiano çe le yame '''dialehto''', çólo pò ke a lô katalanê, pareçe ke çe lê tenga mieo i ç'orbía a lô balençianô, ke tienen k'aguantà karrô i karretâ, atakê kontra çu lengua i kurtura, ançí komo a çû inhtituçionê, komo la Reá Akaémia'e Kurtura Balençiana (RACV), k'aora a çío çuhtituía pò una Akameia Balençiana'e la Lengua (AVL), ke çe çabe ke è de una lengua, yo kreo ke çe komieron lo'e ''katalana'' (Akaémia Balençiana'e la Lengua katalana)) pò ke ehtán katalaniçando ká bè mà'r balençiano ahta ke çea katalán. Otro kaço'e la Wikipeia è'r d'Olibença, ke no pareçe ke çe puea ehkribì ná'e lo ke no piençan kuatro perçonâ ke gobiernan aí. Pero gueno, ke çe le ba a açè, ançí ehtá la libertá d'ehpreçión. Inkluço me çe taxará pò ehkribì'n andalú. Çólo lô ke tienen lâ mentê çerrà piençan ançí. Tamién çe deçía ke'r portugè era un dialehto'er kahteyano, ayá'n l'Eá Meia i ora a naide çe le okurre pensarl-lo. ¿Ké a okurrío?

Lâ lenguâ qe'n Ehpanya no tienen apoyo, qe zon la mayoría, zon qonozíâ qomo 'dialehtô', Lô 'dialehtô' qe z'ablan en Ehpanya i en Uropa tienen un gran riehgo'e dezaparezè ya qe poqa hente ayúa i lâ utoriaê, menô. Zi ê berdá q'ai qazô aparte pero zi a argien ze l'oqurre ehqribì n'ehtremenyo o n'andalú (qomo yo aora mihmo) ze le taxa d'inbézi, ze ríe la hente de él i naide qiere zabè ná. Lô grandê idiomâ d'Uropa (i 'er mundo) z'ehpanden mientrâ qe'r rehto z'ehtá muriendo. Uropa dize qe prefiere un murtilinguihmo antê q'elehì una lengua qomo l'ehperanto o interlingua pa' tô. La luxa qe z'aze graziâ a Interné debería tenè un plano polítiqo manqe ezo zea 'mohar-ze', qoza mu difízi p'argunô. Pero zi no z'aze ná, lô andaluzê, ehtremenyô, murzianô i qanariô, aqabaremô ablando'n qahteyano i tô tendremô una qurtura unifiqá, teniendo u mundo globalizao ande tô qomemô anburgezâ, ablamô inglê i nô tragamô tó lo qe diga la telebizión.

Qomo ya e dixo, Interné ê una gran erramienta qe mô puede ayuà pa' qe lâ lenguâ minoritariâ z'ehtiendan. Aparte de lô nuemorozô blogh i páhinâ web qe ze pueden azè, yama mi atenzión la famoza Wikipedia, qe z'enquentra n'aragonê i ahturiano, pero qe no dehan azè una wiki n'andalú, pò lo qe z'a tenío qe qreà en formato wiki una enziqlopeia arternatiba'n la qe tô poemô ehqribì. Zi argien qiere arzerlo, zólo tiene qe buhqà 'Wiki andalu portada' en Google i aparezerá.

Aemâ, poemô enqontrà páhinâ web'e perzonâ q'ehqriben n'andalú i poqo a poqo ehta lengua ehtá aumentando zu prezenzia'n la Ré. Qoza qe ya benía ziendo ora. Anzí ze podrá luxà qontra l'inperialihmo q'eherze l'inglê'n tóa la Web.

Argunâ páhinâ web n'andalú: