Administra tu Blog

¡Crea tu Blog Ya! Fácil y Gratis

A MIA TRAZA DE PREXINAR

Categoría: Literatura

20/02/2009 GMT 1

Er poema l'Aniyo

chabi @ 18:49

Treh Aniyoh pa' loh Reyeh Erfoh baho'r zielo.

Ziete pa' loh Zenyoreh Enanoh en palazioh de piedra.

Nuebe pa' loh Ombreh Mortaleh kondenaoh a morì.

Uno pa'r Zenyò Ohkuro, zobre'r trono ohkuro

en la Tierra Mordor ande z'ehtienden lah Zombreh.

Un Aniyo pa' gobernal-loh a tóh. Un Aniyo pa' enkontral-loh ,

un Aniyo pa' atraerl-loh a tóh y atarl-loh en la tinieblah

en la Tierra Mordor ande z'ehtienden lah Zombrah.

Manihiehto Andaluzihta'e Kórdoba'e 1919

chabi @ 18:46
Ziudadanoh andaluzeh:
Nuehtra boh kié yenà d'imperatiboh'e bía klamoroza y parpitante'r zilenzio muerte'e nuehtrah konzenziah kayáh; kié hundì loh ehpírituh'e tóh bozotroh en un poerozo bibrà inhpirao pò nuehtra permanente ahirmazión.
Zentimoh yegà la ora zuprema'n k'abrá'e konzumar-ze dehinitibamente l'akabamiento la bieha Ehpanya, la kuá ba a dehbanezer-ze komo una zombra anteh'e ke konkluya ehte inhtante zolemne la bía mundiá: puente entre l'eterniá d'un pazao'e lokura, manxao'e zangre y behtío d'artihizio, y l'eterniá d'un porbenì konhziente la hinaliá kreaora'e la bía uniberzá, a kuyo kumplimiento z'ordenarán, kon intenzoh herboreh, lah ehizienziah purah'e lah nerhíah umanah.

09/01/2009 GMT 1

Hamlet

chabi @ 17:28

ANDALÚ
KAHTEYANO

 

Ehzena I

Ehplaná elante'r Palazio Reá d'Elsingor. Noxe ohkura. FRANZIHKO, BERNARDO

BERNARDO.- ¿Kién ehtá aí?

FRANZIHKO.- No, rehpónda-me él a mí. Deténga-ze y diga kién eh.

BERNARDO.- Biba'r Rei.

FRANZIHKO.- ¿Eh Bernardo?

BERNARDO.- Er mehmmo.

FRANZIHKO.- Tú ereh er máh puntuá'n benì a la ora.

BERNARDO.- Lah doze an dao ya; bien puéh ì a rekoher-te.

FRANZIHKO.- Te doi mir graziah pò la muanza. Aze un frío ke penetra y yo ehtoi delikao'er pexo.

BERNARDO.- ¿Ah exo tu guardia trankilamente?

FRANZIHKO.- Ni un ratón z'a mobío.

BERNARDO.- Mu bien. Guenah noxeh. Zi enkuentras a Orazio y Marzelo, mih kompanyeroh de guardia, di-leh ke bengan rápiamente.

FRANZIHKO.- Me paeze ke loh oigo. Arto aí. ¡E! ¿Kién ba?

 

Escena I

Explanada delante del Palacio Real de Elsingor. Noche oscura. FRANCISCO, BERNARDO

BERNARDO.- ¿Quién está ahí?

FRANCISCO.- No, respóndame él a mí. Deténgase y diga quién es.

BERNARDO.- Viva el Rey.

FRANCISCO.- ¿Es Bernardo?

BERNARDO.- El mismo.

FRANCISCO.- Tú eres el más puntual en venir a la hora.

BERNARDO.- Las doce han dado ya; bien puedes ir a recogerte

FRANCISCO.- Te doy mil gracias por la mudanza. Hace un frío que penetra y yo estoy delicado del pecho.

BERNARDO.- ¿Has hecho tu guardia tranquilamente?

FRANCISCO.- Ni un ratón se ha movido.

BERNARDO.- Muy bien. Buenas noches. Si encuentras a Horacio y Marcelo, mis compañeros de guardia, diles que vengan presto.

FRANCISCO.- Me parece que los oigo. Alto ahí. ¡Eh! ¿Quién va?

04/11/2008 GMT 1

Rima XXI, de Bécquer

chabi @ 23:11

- ¿Ké'h poezía? - dizeh, mientrah klabah
en mi pupila tu pupila azú-;
¿Ké'h poezía...?¿Y tú me lo preguntah?
¡Poezía...ereh tú!

Archivo | ¡Crea tu Blog Ya! Fácil y Gratis