Administra tu Blog

¡Crea tu Blog Ya! Fácil y Gratis

A MIA TRAZA DE PREXINAR

Categoría: Lenguah/Luengas

19/03/2008 GMT 1

Loh krioyoh

chabi @ 17:05

Er '''krioyo''' (der latín ''criare'', krià) eh una lengua nazía abituarmente'n una komuniá kompuehta d'oríheneh diberzoh ke no komparten prebiamente ninguna lengua, ke tienen la nezeziá'e komunikar-ze y ze ben obligaoh a baler-ze d'un idioma ke no eh de ninguno d'eyoh.

El'ehemplo típiko eh er de loh ehkabloh yebaoh a Amérika dehde diferenteh parteh der mundo y ke ze bieron obligaoh a utilizà la lengua'e la potenzia koloniá pa' komunikar-ze.

1. Prozezo

Primero la komunikazión toma horma'e "piyin" (''pidgin''), er kuá ze tranhforma'n lengua natiba y, ar kabo'e bariah henerazioneh, ze kombierte'n lengua krioya.

2. Ehemploh
Argunoh ehemploh de krioyoh zon:
* Er ''Tok Pisin'', ablao'n Papúa Nueba-Ginea.
* Er ''Papiamento'', ablao'n lah Antiyah Olandezah y en Aruba.
* Er Xabakano, ablao'n Filipinah.
* Er Xamorro, ablao'n Guam y en lah ihlah Marianah der Norte.
* Er krioyo d'Aití, ofiziá'n aké paíh.
* Er krioyo kabo-berdiano, tamién ofiziá'n zu paíh (Kabo Berde).

3. Klazifikazión
Ze zuelen klazifikà zegún la lengua d'orihen: krioyoh d'orihen ehpanyó, portugéh, franzéh, ingléh, ez.

14/03/2008 GMT 1

La Guikipedia'n ehtremenyo z'aprueba

chabi @ 14:11

Ar finá z'aprobao la Guikipedia'n ehtremenyo!!! Zólo kea'r trahlao. Ehta guikipdia ayudará munxo a l'ahpanzión'e l'ehtrmenyo pò la ré. Ehpero ke poko a poko bayan aumentendo loh artíkuloh d'ehta Guikipedia k'eh importante pa' la kurtura y en la luxa kontra la globalizazión'e l'ingléh.

El'ehtrmenyo eh una lengua ke z'abla'n Ehtrmeaúra manke ká beh menoh. Ehta lengua tié una gran literatura, ehpeziarmente poezía.

04/02/2008 GMT 1

Es zaguers fablans d'as luengas

chabi @ 19:45

¿Qué persarbas tú, fablán de lo castellán, si bel diya te lebantas y beyes que yes lo zaguer fablán d'ista luenga? ¿No creyerías que toda la tuya cultura esmortezería y denguno s'acordarba d'era? ¿No plorarías? No sentirbas odio dica toz los que l'an feito esmortezer? Ixo ye lo que seguramén, piensan los fablans de las luengas menazadas. Porque, en España, bi-há luengas menazadas. Pero poca chen fa caso d'isto. Porque, seguramén, a denguna presona l'interesa saper que los fablans de l'aragonés son cada diyas menos, que lo estremño ye retrozediendo y que toda la cultura que teneba España, ye esmortezindo, poquet á poquet, dica plegar á l'unificazión lingüistica en bellas zonas de lo Estato.

Pero bi-há chen que no quier beyer isto. Son aquers que no fan caso de la cultura, de lo saper popular, de lo pueblo... Son aquers mui ''modernos'', que charran ''anglés, alemán'' pero no sapen que, en lo suyo país, bi-há luengas que los suyos anzaestros charroron. Pero ixo, no lo quieren saper.

Dixemos que s'amorte la nuestra cultura, y estaremos amortatos toz nusatros. Dixemos que s'amorten las luengas, y nusatros, á lo final, fablaremos anglés.

Seguramén denguna presona d'Europa conixca lo que ye la luenga elamita, la luenga lubita, la luenga tocaria... Porque son amortatas. ¿Estarán amortatos l'aragonés, l'asturiano, lo castúo u l'ozitano?

Ixo, depende de las presonas... Sólo nos queda fablar.

Archivo | ¡Crea tu Blog Ya! Fácil y Gratis